Совершенно новый курс для взрослых (студентов), который отличает хорошо структурированная работа над лексикой и грамматикой. Особенность данного курса состоит в том, что он объединил в себе все лучшее, что было достигнуто к настоящему времени в теоретической лингводидактике и практике преподавания английского языка. Очень важным моментом являетcя персонализация обучения: учащиеся сами выбирают что им интересно, таким образом достигается мотивационная готовность к общению на неродном языке. Личностно значимая информация позволяет пассивные знания сделать активными и повысить уровень владения языком до адекватного и корректного. Авторы видят в качестве основной задачи развитие навыков говорения, признавая также необходимость хорошей грамматической базы. Индуктивная подача грамматики и лексики позволяет работать над развитием потенциального словаря и языковой догадки. На более высоких уровнях - упор на лексикализованную грамматику, (т.е. работа не на уровне слова, а с целыми лексическими блоками). Курс содержит задания, опирающиеся на увлекательные тексты, которые представляют собой выдержки из статей, писем, юмористические рассказы, интервью, тексты современных песен, информацию с веб-сайтов, рекламу. Учебник содержит 16 уроков, включая 2 обобщающих, и рассчитан на 90 часов. Урок имеет гибкую структуру, что предполагает его неритуальное построение. наличие устойчивых выражений в заданиях, требующих использования подобных выражений для создания реальной ситуации общения (Tool Box) первая страница в Книге для учителя - анонс изучаемого материала данного урока (unit) итоговые копируемые тестовые задания к каждому уроку задания на актуализацию (активизация опыта, знаний и умений, необходимых для понимания и усвоения нового материала), как правило, предваряющие кажый урок удачная реализация принципа наглядности в Книге для учителя (цветовое, шрифтовое выделение материалов аудиотекстов и ключей к заданиям) хорошо развитая система упражнений, включающая альтернативные задания (как на презентацию,так и на отработку нового материала), привлекаемые для обучения в зависимости от возраста, уровня, способностей и индивидуальных особенностей учеников.

A new course, which has a well-structured work on vocabulary and grammar. Combines all the best that has been achieved so far in theoretical and practical teaching of English...

1. I Won't Be The One To Let Go (with Barry Manilow) [4:41]
(R. Marx / B. Manilow)
2. Guilty (with Barry Gibb) [4:24]
(B. Gibb / R. Gibb / M. Gibb)
3. You Don't Bring Me Flowers (with Neil Diamond) [3:24]
(M. Bergman / A. Bergman / N. Diamond)
4. I Finally Found Someone (with Bryan Adams) [3:42]
(B. Streisand / M. Hamlisch / R.J. Lange / B. Adams)
5. Cryin' Time (with Ray Charles) [2:18]
(B. Owens)
6. I've Got A Crush On You (with Frank Sinatra) [3:22]
(G. Gershwin / I. Gershwin)
7. Tell Him (with Celine Dion) [4:53]
(D. Foster / L. Thompson / W. Afanasieff)
8. No More Tears (Enough Is Enough) (with Donna Summer) [4:43]
(P. Jabara / B. Roberts)
9. What Kind Of Fool (with Barry Gibb) [4:05]
(B. Gibb / A. Galuten)
10. I Have A Love/One Hand, One Heart (with Johnny Mathis) [4:44]
(L. Bernstein / S. Sondheim)
11. One Less Bell To Answer/A House Is Not A Home (with Barbra Streisand) [6:29]
(H. David / B. Bacharach)
12. Lost Inside Of You (with Kris Kristofferson) [2:54]
(B. Streisand / L. Russell)
13. Till I Loved You (with Don Johnson) [4:16]
(M. Yeston)
14. Make No Mistake, He's Mine (with Kim Carnes) [4:09]
(K. Carnes)
15. If You Ever Leave Me (with Vince Gill) [4:36]
(R. Marx)
16. The Music Of The Night (with Michael Crawford) [5:35]
(A. Lloyd Webber / C. Hart / R. Stilgoe)
17. Ding-Dong! The Witch Is Dead (with Harold Arlen) [1:54]
(H. Arlen / E.Y. Harburg)
18. Get Happy/Happy Days Are Here Again (with Judy Garland) [2:20]
("Happy Days" - M. Ager / J. Yellen; "Get Happy" - H. Arlen / T. Koehler)
19. All I Know Of Love (with Josh Groban) [4:29]
(D. Foster / L. Thompson)

http://englishtips.org/index.php?newsid=1150791584

Текстовые файлы субтитров (*.srt) воспроизводятся GOM player. Для просмотра кликните правой кнопкой на экране и выберите Subtitles -> Subtitles Manager ИЛИ нажмите Alt+E. Затем установите режим "Auto move to current sync". Кроме того, плейер позволяет циклически воспроизводить фрагмент (A-B repeat), что очень удобно при изучении языка.
В "Блокноте" или другом редакторе можно без особого труда разметить тексты не только песен, но и аудиокниг.
Предлагаю обсудить.

Subtitle files (*.srt) can be played with GOM Player (free download). To view the subtitles, right-click anywhere on the screen and select Subtitles -> Subtitles Manager OR use the shortcut (ALT+E). Then select 'Auto move to current sync' mode.

Very good free mp3-player with subtitles
[Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]

Переводить субтитры можно с помощью словаря TranslateIt прямо в окне SRT- или GOM Player.
===
Чем субтитры песни отличаются от текста (слов) песни?
===
Ничем. Просто они прокручиваются автоматически в соответствии с аудиозаписью. Кроме того, GOM player позволяет управлять воспроизведением звука "из текста" - дважды щелкните на нужной строке. При длинном тексте это очень удобно для изучения языка. Караоке, но не по слогам, а по строкам.
===
Единственный плейер, который, насколько я знаю, может прокручивать субтитры с mp3-файлами - это GOM player. Но и он показывает их не прямо, а через включенный Subtitles Manager . Как им пользоваться - см. в тексте осн. новости. Я испытал MiniLyrics и, на мой взгляд, GOM player крутит тексты песен гораздо удобнее. А вот делать разметку и искать тексты - тут MiniLyrics очень даже кстати. Преобразовать файл *.snc, который получаеся из MiniLyrics, можно в Word автоматически, создав макрос.
===
в общем протестил я щас все это дело, и сделал такой вывод пользоваться винампом + minilyrics намного удобней, слушай себе музыку в хорошем качестве и титры читай и не надо никаких ГОМов скачивать....
===
На счет MiniLyrix Вы, конечно, правы. Но с одной оговоркой - если MiniLirix находит тексты. А если нет? Для GOM-player можно делать любые тексты. Кроме того, в отличие от MiniLyrix, он высвечивает строку целиком, а не по буквам, что, на мой взгляд, комфортнее. И, наконец, в GOM можно управлять звуком из текста и бесконечно прокручивать фрагмент - функции, очень важные при изучении языка. Если нужно просто слушать популярные песни, MiniLyrix вполне достаточно.
===
Чтобы обойтись без Gom необходимо иметь конвертор субтитров srt -> lrc. Я обнаружил, что это преобразование легко делает лучшая IMHO программа по работе с субтитрами Subtitle Workshop 2.51 ([Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]). Для этого вначале следует изменить расширение исходного файла субтитров *.srt на текстовое *.txt. Затем открыть этот файл программой Subtitle Workshop как Quick Time Text(*.txt) и сохранить его, естественно, как Karaoke Lyrics LRC(*.lrc). А потом слушать с помощью WinAmp и MiniLyriсs.
===
Если Вам так уж нужно переводить srt -> lrc, то все гораздо проще. Загрузите srt в Word как простой текст (для это нужно выбрать "показать все файлы"). Затем, усановив курсор на 1-й цифре, войдите в режим МАКРО -> Регистрировать новый МАКРО, щелкните по значку "клавиатура" и введите "горячую клавишу", напр. <Ctrl + x>, "применить" и "закрыть". Затем ОДИН РАЗ отредактируйте первую временную точку так, как это получается в формате lrc. Нажмите квадратик (стоп) на маленькой панелке управления макро. И все. Дальше нажимайте <Ctrl + x> и все будет переделываться автоматически. Сохраните как простой текст с расширением lrc. Макрос оснанется в Word'е до тех пор, пока Вы его не удалите.

Если не можете с этим справиться, запишите пустой макрос, т.е. сразу нажмите на квадратик. Откройте МАКРО -> Редактирование и в пустой макрос скопируйте следующее:

Macro recorded 21.04.2007 by visan
' С ЭТОГО МЕСТА
Selection.EndKey Unit:=wdLine, Extend:=wdExtend
Selection.Delete Unit:=wdCharacter, Count:=1
Selection.Delete Unit:=wdCharacter, Count:=1
Selection.Delete Unit:=wdCharacter, Count:=1
Selection.Delete Unit:=wdCharacter, Count:=1
Selection.MoveRight Unit:=wdCharacter, Count:=5
Selection.Delete Unit:=wdCharacter, Count:=1
Selection.TypeText Text:="."
Selection.MoveRight Unit:=wdCharacter, Count:=2
Selection.Delete Unit:=wdCharacter, Count:=1
Selection.Delete Unit:=wdCharacter, Count:=1
Selection.TypeText Text:="]"
Selection.HomeKey Unit:=wdLine
Selection.TypeText Text:="["
Selection.MoveDown Unit:=wdLine, Count:=1
Selection.Delete Unit:=wdCharacter, Count:=1
End Sub

Именно так я произвожу обратную операцию (понятно, с другим макросом).
===
Огромное спасибо! Ваш макрос безупречно делает нужное преобразование.

Проблема прямого открытия программой Subtitle Workshop ваших субтитров
оказалась в нарушении стандарта формата SubRip (srt):

Subtitle number
Start time --> End time
Text of subtitle (one or more lines)
Blank line

Если srt - строгий, то Subtitle Workshop прекрасно его открывает
и без переименования в текстовый файл. Gom такой файл также
проигрывает без проблем.
===
Откройте lrc. Или преобразуйте srt до стандартного - для этого посмотрите любой стандартный srt. Наконец, можно в Word'e сделать txt, удалив "цифры", т.е. 0 и временную точку (создав для этого макрос), а затем загрузить в Subtitle Workshop или прямо в MiniLyrics и разметить. Стандартый srt плохо прокручивается в GOM-player, как и lrc в MiniLyrics (почему-то через строчку и c подергиванием). Успехов!
Спасибо за Subtitle Workshop - хорошая программа. Я уже разметил с ее помощью целую аудиокнигу.
===
Very good free mp3-player with subtitles srt-Player1003.rar
===
Light Alloy замечательно показывает титры не только к видео, но и к mp3
никаких проблем.
и при этом он умеет понимать команды с ИК пульта

101 American English Idioms" takes the mystery out of these common U.S. expressions and explains their meanings in context.Native speakers read each of the 101 idioms, so you can hear how American English sounds and practice what you have learned.

If you "take the bull by the horns" are you taking decisive action or running for your life? When you "smell a rat" are you sensing something's wrong or calling an exterminator? For American English speakers, these phrases are part of their everyday language. But if English is your second language, they can be a source of confusion.

Программа BookReader предназначена для управляемого воспроизведения и и синхронного показа текста книг на английском языке. Естественно, вместо английского может быть любой другой язык, даже русский, однако поскольку я использовал ее для изучения именно английского языка, то мне удобнее говорить именно о нем, нежели о некоем абстрактном иностранном языке.

Итак, берем книгу, которая должна состоять из аудиофайлов (обязательно), файлов с текстом на английском языке (очень желательно) и файлов с текстом перевода на русский язык. После некоторой предварительной обработки (или воспользовавшись результатами чьего-то труда) программа позволит Вам воспроизводить отдельные фразы книги (непрерывно, поочередно, с паузами, с повторами...), синхронно показывая при этом текст фразы (как английский, так и русский). Это - главное, что она умеет делать.

Предполагается, что все это в некоторой степени может помочь в изучении английского языка. Мне, во всяком случае, помогло...

Программа достаточно бесплатна (в том смысле, что денег я за нее не прошу, да даже если бы и просил - кто ж мне даст?) и не слишком свободно распространяема. Подробности - в Help'е.