И снова убеждаюсь, что хорошее вино с возрастом становится ещё лучше :). Стивен Кинг написал славный психологический детектив с мистической ноткой. В какой-то мере даже производственный роман! И сделал это, конечно, мастерски. Книга, на мой взгляд, как никогда, добрая. Спойлерить не хочется, слушайте сами. Скажу-ка лучше о музыке.

Действие романа происходит в 1973 году. В этом же году вышел великий альбом, которому нынче стукнуло 40 лет со дня выхода. Автор сам упоминает его как некий музыкальный ключ если не к роману, то к психологическому состоянию главного героя Девина. Послушав его после весьма большого перерыва, я с изумлением убедился, что музыка нисколько не устарела и, более того, великолепно ложится на текст! Колебаний не было никаких. Добавлю только, что за одним единственным непринципиальным исключением вся остальная музыка тоже взята из начала 70-х, как и положено по смыслу.

Спасибо издателям, переводчику Виктору Веберу и, конечно, моим соратницам(-кам) по «Театру Абуки» :). Аудиокнига предназначена исключительно для домашнего ознакомления.

Игорь Князев

Повесть "1922" входит в относительно новый сборник Кинга "Тьма, - и ничего больше" (2009 год). Мастер с самого начала вводит нас в курс дела: это исповедь преступника, его последние слова. На мой взгляд, это блистательная проза зрелого Кинга. Именно такая, какую её ждут от него в каждой новой книге. Жестокая, цепляющая реальность, сдобренная мистикой и переданная с высочайшим уровнем психологизма. Серая деревушка, серые лица, серые души... А почитатели наверняка найдут в "1922" отголоски "Ночной смены".

К этой повести я добавил несколько ранних рассказов Стивена Кинга, поскольку на полноценный отдельный сборник времени у меня пока нет. Рассказ "Дом на Повороте" напомнит вам сериал, снятый по сценарию СК - "Особняк "Красная Роза".

В 2008 году рассказ "Газонокосильщик" стал моей первой работой по текстам Стивена Кинга. Поскольку слушателей он часто волнует, а качество моих первых работ сомнительно, я решил его переозвучить и по другому оформить.

"И пришёл Бука", а также "Земляничная весна" имеют что-то общее с "1922", но не могу об этом говорить, поскольку получится спойлер.

А с рассказом "Я знаю, чего ты хочешь" мне помогал звукорежиссёр Ярослав. Когда я впервые этот аудиорассказ стал прослушивать, то у меня сложилось ощущение, что идёт радиоспектакль на Радио России; оформление для моей практики очень необычное, но здорово передающее дух 70-х.

Не смотря на то, что специально к повести "1922" я тематически рассказы не подбирал, они оказались так или иначе связаны воедино. И как тут не вспомнить слова самого Кинга, о том, что все его произведения подчинены Тёмной Башне, все они находятся в единой связке.

Приятного вам прослушивания!

Олег Булдаков.