Акция Спасем книги
 

Есть книги по техническим причинам без части текста.
надо найти текстовый вариант,найти нелостающие и озвучить какой либо говорилкой
!!!NotFull.rar (873.2 Mb)

Ссылка для скачивания файла:
[Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]

Беру этот файл

Итак, в выложенном nikto1971 архиве находятся следующие литературные произведения:

1. Мэри Стюарт. РОЗОВЫЙ КОТЕДЖ. "Махаон", М., 2000 - УТОС 2002,

2. Литвиновы Анна и Сергей. ЗАГОВОР НЕБЕС. Роман. Детектив. М., 2001

3. Рогов Александр. ЭКСТРЕННЫЙ ВЫЗОВ.Изд-во "Совершенно секретно"., М. 2000 г. Русский детектив

4. Екатерина Вильмонт. ХОЧУ БАБУ НА РОЛИКАХ. Роман. М. 2002. УТОС

5. Александр Гераль. ЗАЛОЖНИКИ. Детектив. Ростов-на Дону, 1997. УТОС

6. Афанасьев В. ЖУКОВСКИЙ. М. 1987. Мемуары. УТОС

7. Вера Каспери. БЕЛЛИЛИЯ. Роман. Пер. с англ. Санкт-Пет., 2001 г., УТОС 2005 г. Психологический детектив.

Во всех озвучка представлена не в полном объеме.

Лично меня эти произведения совершенно не интересуют, однако сама акция нравится, в связи с чем готов помочь по предложенному nikto1971 варианту, т.е. через озвучку "говорилками".

Сразу столкнулся со сложностью - не могу найти в инете текстовые варианты этих произведений. Так что если кому-то что-то из предложенного к доозвучке интересно, прошу помочь в поиске текстов-первоисточников.

Выкладываю доозвученный фрагмент (концовка книги) из
4. Екатерина Вильмонт. ХОЧУ БАБУ НА РОЛИКАХ....:
128 кбит/сек; 48 минут; Размер архива: 44 Mb

Залито на UNN


P.S. Озвучка проводилась связкой программ о которых я писал в: [Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]

Мэри Стюарт. РОЗОВЫЙ КОТЕДЖ.

Не нашел текстового варианта с переводом от издательства "Махаон". Т.к. имеющийся у меня перевод отличен от искомого, то не получилось до слова подвести озвучку к месту обрыва на оригинальном треке.

1. Мэри Стюарт. РОЗОВЫЙ КОТЕДЖ. Начало книги
128 кбит/сек; 2 минуты. Размер 1,8 Mb

Залито на UNN:

Литвиновы Анна и Сергей. ЗАГОВОР НЕБЕС
Окончание книги
128 кбит/сек; 6,5 минут. Размер 5,9 Mb

Залито на UNN:

Еще будет доозвучка

6. Афанасьев В. ЖУКОВСКИЙ. М. 1987. Мемуары. УТОС

Замечено отсутствие двух (один из них очень большой) фрагментов текста. Их сделаю завтра.

Остальные произведения при поверхностном поиске в текстовом варианте найти не удалось. Кому интересна эта акция - помогайте в поиске.

И в целом высказывайте, пожалуйста, свое мнение по поводу необходимости этой темы, актуальности, приемлимости доозвучки и проч. А то времени я сегодня прилично на это потратил, а резонанса что-то нет. Ну хоть поругайте на худой конец :)

Вообще сейчас уже никто не пользуется данным движком,сейчас рулит Acapela.Alyona
Если надо могу залить

Спасибо за комметарий!
Алёна имеется в наличии, но лично меня не устраивает по нескольким причинам:
1. Программа MP3Book2005 (которую я использую), заточена всё же под использование движка Николай, с Аленой (у меня по крайней мере) в этой программе возникают проблемы с подключением словаря и проч.
2. Интоннация у Алены идет по возрастающей к концу предложения (как в английской речи), что диковато для русского языка. Создается впечатление что диктор "не понимает что говорит". У Николая интоннации все же гораздо более правдоподобны.
3. (Исключительно субъективно) К любому движку нужно привыкать. Я привык к Николаю, не смотря на скрипучесть его речи.

Есть ещё один...ОЛЬГА
Если надо могу залить

6. Афанасьев В. ЖУКОВСКИЙ. М. 1987. Мемуары. УТОС

128 кбит/сек; 6,5 часов звучания. Размер 380 Mb.

Файлы в архиве имеют имена в соответствии с тем форматом имен файла, который задан во фрагменте, имеющем актерское озвучание. Чтобы все зазвучало в правильном порядке архив нужно распаковать в папку с основным произведением и отсортировать по имени файла.

Залито на UNN: