Остер Пол
 

Тимбукту

[Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]

Издательство: Нигде не купишь
Год издания: 2001
Жанр: Роман
Формат: mp3 44kHz 128kbps stereo
Продолжительность: 6 часов 25 минут
Озвучивает: Маргарита Иванова

Незамысловатая история жизни и трагической гибели чудаковатого поэта Вилли Сочельникова и его четвероногого друга, рассказанная Остером с классической простотой, мягкой проникновенностью и сдержанной печалью, принадлежит к произведениям о непреходящих ценностях: высоких целях, искренних, но недостижимых идеалах, а, следовательно, несет в себе частицу лучших образцов мировой литературы.

Пол Остер о своей книге: "Тимбукту" - маленькая и очень странная повесть, и при этом - настоящая история любви. И написанная очень особым языком. Я не знаю, насколько возможен здесь адекватный перевод. Англоязычная публика встретила "Тимбукту" очень тепло, в то время как во многих странах люди были просто-напросто озадачены.

Мнение одного из рецензентов: "В принципе, если вы прочтете залпом «Белый Бим, Черное Ухо», «Малыш и Карлсон» и «Вини-Пух и Все, Все, Все», то общее впечатление сразу от всех этих книг и будет тем, что вы получите после прочтения «Тимбукту». За исключением жемчужной россыпи тонких иронических афоризмов, рассыпанных автором по всей книге...Любая, даже собачья, жизнь устроена так, что в конце ее ты окажешься в Тимбукту – рае для умерших людей и собак. Просто дороги у всех разные...Надо отдать должное переводчику Илье Кормильцеву, который сохранил наглядность каламбуров...