Сенека Люций Анней
 

Избранные письма к Люцилию

[Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]

Автор: Люций Анней Сенека
Название: Избранные письма к Люцилию
Озвучивает: Клара Бухман
Издательство: Аудиокнига своими руками
Год издания аудиокниги: 2011
Жанр: Философия
Аудио: MP3, 91-131 kbps/с, 44.1 кГц, стерео
Размер: 351 МБ
Продолжительность: 07:12:19
Язык: Русский

Описание: Книга "Избранные письма к Люцилию" была переведена Платоном Красновым в 1893 году и с тех пор этот перевод не переиздавался. В 1977 году в издательстве "Наука" был издан полный перевод прд названием "Нравственные письма к Люцилию". Безусловно новый перевод более полон, имеет гораздо больше коментариев и возможно более близок к оригиналу (как подстрочник), однако, на мой взгляд, он слишком аккадемичен и сух. Перевод же Краснова превращает вас в собеседника Сенеки.