Нижегородский Форум Друзей

- Классика, Опера, Кроссовер Lossless (http://forum.nnov.org/obsuzhdaem-i-kachaem/muzyka/lossless/prochee/klassika-opera-krossover-lossless/)

- - (Musical) Notre-Dame de Paris (http://forum.nnov.org/obsuzhdaem-i-kachaem/muzyka/lossless/prochee/klassika-opera-krossover-lossless/37217-musical-notre-dame-de-paris.html)

(Musical) Notre-Dame de Paris

Notre-Dame de Paris - Original English Cast (+ bonus cd)

Жанр: Musical
Год выпуска диска: 2000
Производитель диска: UK
Аудио кодек: APE
Тип рипа: image+.cue
Битрейт аудио: lossless

Трэклист:

Доп.информация: роль Фролло - несравненный Даниэль Лавуа :)

Гренгуар - Брюно Пелетье
Клопен - Люк Мервиль
Феб - Патрик Фьёри
Квазимодо - Пьер Гару Гаран
Эсмеральда - Элен Сегара

Скачать:

Перезалила 28.01.09 :)

Особенно всем слушать трек "Your love will kill me" :yahoo: в исполнении великолепного Daniel Lavoie :yahoo:

Sorry, а русского варианта нету случаем?

_andy_, есть, но только избранные моменты, нужно? (мне честно говоря больше нравится на языке оригинала, то бишь французский, хотя на английском тоже очень хорошо звучит, я русскую версию слушала для того чтобы просто смысл песен знать, но там все так перефразировали, что страшно...)

Нет, спасибо, Enigma, но мне хотелось бы всё целиком :)
Французского я не понимаю совсем...
Английский можно было бы попробовать, но это такой же неоригинал, как и русский... Разьве не так? Перевод - он всегда перевод!

_andy_, у французского с английским намного больше общего чем с русским, следовательно и перевод не пострадал настолько. Тем более в этой версии поют Гару(Квазимодо) и несравненный Даниэль Лавуа (Фролло).
Но лучше их все таки слушать на французском, поэтому советую посмотреть оригинальный мюзикл с русскими субтитрами, лежит на [Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]

Спасибо, Enigma, так пожалуй и сделаю! :)

Цитата:

Сообщение от Enigma (Сообщение 618593)

Доп.информация: роль Фролло - несравненный Даниэль Лавуа :)

Мне кстати больше Бруно нравится, голос у него супер)

dimanyak, хм...Брюно это отдельная история:) Голос у него, конечно, потрясающий, но Даниэль мне все равно больше нравится:) ну да не будем сравнивать совершенства))))

З.Ы А Даниэль для Пелетье песни писал:ae:

Enigma, да, голоса конечно у обоих замечательные) Мне ещё нравится Гаро, что-то у него тоже есть такое... В роли Квозимодо он тоже просто великолепен))
Пелетье правильно читается? Я к сожалению французский не учил)
Ну чтож, не многим дан хороший голос, да и ещё талант писать стихи) Ну конечно это можно развить если захотеть)

dimanyak, А Даниэль ещё и музыку пишет. Он великий многорукий шива, единственное, чего он не делал - это не пел на русском. Леклер пел, Рикман пел, Брюно пел, а Лавуа не пел, ууу редиска:D