![]() |
У Лоста плохая дикция, но зато перевод по смыслу точнее чем у Малевича
|
aldger, боже, какой смысл в Стар Варсах! :rofl3:
|
mikeworld, вот именно ! Не хочется терять последние крупицы смысла :D
|
AstmA, На DVD выходит 11 ноября кажись, так что раньше вряд ли в DVD-RIPе будет
5 эпизод на английском: [Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться] |
Цитата:
|
Цитата:
Но дальше сценаристы исправились, в дальнейших сериях Гривус уже не кашляет, но тем не менее, ляп они допустили. Вот так-то. :ae: |
да, его там Винду кажись будет прессовать почем зря...
|
mikeworld, А я все понять не мог. Вроде и дроид, а вроде и кашляет... парадокс.:unsure:
|
биоробот) терминатор наоборот - железный снаружи мягкий и органический внутри)))
|
А раньше он был от таким вот симпатягой и имел не менее жену-красотку.)
[Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться] (внешка) А вообще персонаж то неоднозначный. Стока джедаев самолично укокошить... |
Спасибо, узнал много интересного.:)
|
Эпизод 5 - Rookies в переводе от LostFilm
[Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться] [Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться] Клоны-офицеры Рекс и Коди находятся на удаленном аванпосте. Они должны вселить в своих новобранцев уверенность в том, что им под силу отразить вторжение дроидов-коммандос. [Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться] или [Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться] субтитры к ней: [Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться] Новой серии, кстати, на этой неделе не будет, она выйдет только 7 ноября. |
всетаки у квадрата малевича картинка получше ((
|
Бред, не было у Ская своего падавана. И быть не могло - он был лишь рыцарем-джедаем, а падаванов могли брать лишь мастера и консулы.
А так - ничешный мультик. |
Джордж Лукас разрешил ему взять падавана, за особые заслуги перед отечеством;)
|
Дройды внатуре угарные, робоюмор - это сильная сторона всех Star wars'ов))
|
Эпизод 6 - Downfall of a Droid в переводе от LostFilm
[Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться] [Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться] R2-D2 во время ожесточенной битвы неожиданно пропал. Анакин должен отыскать его до того, как Сепаратисты обнаружат военные секреты джедаев, хранящиеся в памяти дроида. [Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться] + субтитры к нему на русском: [Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться] Всю серию играет какая-та дебильная музыка, совершенно не совместимая со Звездными Войнами. |
да музыка конечно абстрактная. но главное чего хочется от сериала, чтоб сюжетную линию более жесткую сквозную ввели, интригу и т.д. а то смотреть на разрозненные приключения (началось закончилось в одном эпизоде) как-то скушновато и малопереживательно
|
Не понравилась 6 серия.
Во-первых, абсолютно дурацкий сценарий и это касаемо, в основном, робота Р3. Раз это новое поколение роботов серии Р, то почему он такой тупой оказался, хотя должно быть наоборот! Что, проблема, с распознаванием человеческой речи (первая мысль при этом, движок по распознаванию речи писали в Microsoft?) или "сырая" прошивка робота? В сцене на судне мусорщиков Анакин чётко услышал звук Р2Д2, но почему-то отказался от дальнейших поисков, хотя запросто мог перелопатить весь корабль. По-поводу музыки. На процентов 60 мне понравилось музыкальное сопровождение, хотя темой Звёздных воин там и не пахнет. P.S. А Гривус опять кашляет в этой серии. ;-) |
Фуфлыжная серия...
Вообще проходная. Ни о чем... |
Часовой пояс GMT +3, время: 05:25. |
Powered by vBulletin® Version 3.7.3
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод:
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.6.0zCarot
© 2005—2015 ООО «Интернет компания ННОВ.РУ», friends.nnov.ru
Реклама на форуме