4 серия порадовала! особенно понравились сверхкосмические поезда на корабле генерала гривуса))

4 серия перевод от LostFilm.Tv

[Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]

а меня прикалывают разговоры вражеских дроидов, такие забавные )

чем отличаеца перевод малевича от лост фильм, Лост погнусавей?:)

Да! Хоть кто-то меня понимает! ЛОСТ ОТСТОЙ

У Лоста плохая дикция, но зато перевод по смыслу точнее чем у Малевича

aldger, боже, какой смысл в Стар Варсах! :rofl3:

mikeworld, вот именно ! Не хочется терять последние крупицы смысла :D

AstmA, На DVD выходит 11 ноября кажись, так что раньше вряд ли в DVD-RIPе будет


5 эпизод на английском:
[Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]

продолжением.

Гривус кашляет в третьей серии. А на самом деле его лёгкие пострадают только перед началом захвата Канцлера Палпатина.
Но дальше сценаристы исправились, в дальнейших сериях Гривус уже не кашляет, но тем не менее, ляп они допустили.
Вот так-то. :ae:

да, его там Винду кажись будет прессовать почем зря...

mikeworld, А я все понять не мог. Вроде и дроид, а вроде и кашляет... парадокс.:unsure:

биоробот) терминатор наоборот - железный снаружи мягкий и органический внутри)))

А раньше он был от таким вот симпатягой и имел не менее жену-красотку.)
[Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться] (внешка)
А вообще персонаж то неоднозначный. Стока джедаев самолично укокошить...