Дом / House (2008, Ужасы, триллер, драма)
 

Название: Дом
Оригинальное название: House
Год выхода: 2008
Жанр: Ужасы, триллер, драма
Режиссер: Робби Хенсон
В ролях: Майкл Мэдсен, Рейнальдо Розалес, Хеиди Дипполд, Джули Энн Эмери, Дж.П. Дэвис, Лью Темпл, Лесли Истербрук, Билл Моусли, Павел Делонг, Вероника Розати

О фильме:
Две пары совершенно разными путями по стечению пугающих обстоятельств встречаются вместе в странном доме. Одна пара после автомобильной аварии, вторая - ища спасения от преследования маньяка. Теперь они под крышей и в безопасности... Вот только загадочные обитатели этого дома, вызывают у людей желание покинуть это убежище как можно скорее. Но путь назад отрезан, Оловянный Человек не даст им выйти. Так молодые люди оказываются против своей воли вовлечёнными в жестокую игру с садистскими правилами. Игра должна быть окончена на рассвете, путь к выживанию - дом, но он таит в себе не меньше опасностей, чем выходки маньяка. Помощь приходит с неожиданной стороны...но быть может это не помощь, а всего лишь часть еще более изощрённого плана...

IMDB Rating 5.8/10 (967 votes)

Выпущено: США, More Entertainment
Продолжительность: 01:24:38
Озвучивание: Профессиональное (многоголосое)

Файл
Формат: AVI (XviD)
Качество: DVDRip
Видео: 956 kb/s, 624x352
Аудио: MP3, 192 kb/s
Размер: 699 MB



Скачать с share.nnov.ru

Спасибо за фильм, но перевод убил сразу, с первого же кадра. О чем я.
Дословно в начале фильма переводчик читает текст с экрана: "Свет разрушает тьму, тьма препятствует свету" - цитата из Евангелия от Иоанна глава 1, стих 5.

А теперь по-русски, как положено:

"И свет во тьме светит, и тьма не объяла его".

После таких перлов переводчика фильм вообще смотреть расхотелось. Чего он там еще напереводит??? :stretcher:

Эх, жаль Гоблин ушел на пенсию, а то в старые времена он таким "переводчикам" неслабые оглобли отвешивал...

ништяк было сказано :rolleyes:

Дом / House
 

Ссылка на share-nn.ru:
[Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]

matrixxx:

- тема уже была.
- читай правила форума, особенно п. 18, и правь свой пост.

Спасибо.

Unkind,
я думал, я его запостил, а он был уже:(
я незнал, сорри:-X

matrixxx, так считай, что просто перезалил. Всё норм.

Unkind,
Ты не админ :bye2: ?

Как кино-то? Скажите кто посмотрел:)

Dartmax,
Банальный ужастик, но посмотреть можно:)

вот это полный МЕГА-УЛЬТРА ЗАЧЕТ!!!!!!:thumbsup::thumbsup::thumbsup::thumbsup :