Половину диалогов переводчики ваще не считают нужным переводить.Это интерфильмовцы чтоли?
На кол их надо посадить за такие переводы.

фильм на любителя:mad2:

спасибо за фильм, очень понравился!

Ну перевод это конечно нечто - я понимаю 1,2,3 фразы не переводить,но целые эпизоды так нельзя!
Фильм неплохой,мне понравился,только что посмотрел:мужика сделали слишком мягкотелым,мне кажеться переборщили,получился какой-то терпела,который все вынесет!Надо было папашу с белобрысым сынком мочить:rifle: :hang:
Или в ворошиловские стрелки:sniper:записаться - все-таки бывший военный:tank:
Но в целом фильм Good!

а с нормальным переводом есть у кого?залейте пожалуйста на унн...:unsure:

Unkind -спасибо фильм хорошего качества:thumbsup: