Нижегородский Форум Друзей

Нижегородский Форум Друзей (http://forum.nnov.org/)
-   Зарубежное кино (http://forum.nnov.org/obsuzhdaem-i-kachaem/video/zarubezhnoe-kino/)
-   -   Викинги / Outlander (2008, Фантастика, боевик, приключения) DVDRip (http://forum.nnov.org/obsuzhdaem-i-kachaem/video/zarubezhnoe-kino/41139-vikingi-outlander-2008-fantastika-boevik-priklyucheniya-dvdrip.html)

Jorgeria 02.02.2009 07:46

Цитата: "странно было смотреть на то и дело сверкающие белизной зубы одного из викингов"...
А что бы им не сверкать белизной? Курить-то они точно не курили :)) Водичка небось была почище (в прямом смысле) той, что мы пьем. А может, он еще смолу жевал, чтобы белизной сверкало и девкам нравитлось

kitov 03.02.2009 01:19

остался доволен просмотром, нормальный фильм:thumbsup:

smayl 04.02.2009 12:52

фильм гуд,очень напряженный и динамичный,автору спс:)

Naugrim 04.02.2009 15:17

Фильм как то не особо. Смешали все что можно,
и помоему не очень хорошо.

apov 04.02.2009 16:10

Мне понравилось. И сюжет и монстрики довольно интересные. Не шедевр....но к просмотру рекомендую.

Thebeston 04.02.2009 18:24

Монстрики... ха, у нас у подвалах домов "монстрики" покруче обитают...:rofl3:

FIXIT 04.02.2009 19:15

Мне понравился, если будет 2я часть посмотрю:D

pandiani 05.02.2009 11:47

Классный фильм, автору спасибо

helleva 05.02.2009 13:20

Спасибо, фильм очень понравился ))) :thumbsup:

Naugrim 06.02.2009 02:21

Автору стоило убить главного героя за то что он и его народ сделали с планетой морвинов!

ослябя 07.02.2009 23:44

Интересно: почему перевели название как "Викинги"? "Outlander" переводится как чужестранец, чужеземец; да и по ходу фильма главного героя не раз называли чужеземцем.

hydraq 08.02.2009 13:15

Цитата:

Сообщение от ослябя (Сообщение 687917)
Интересно: почему перевели название как "Викинги"? "Outlander" переводится как чужестранец, чужеземец; да и по ходу фильма главного героя не раз называли чужеземцем.

Ага ты еще спроси почему Killer.com переводят как Свидание с убийцей.Ответ прост на самом деле-фильм перевели так,потому что наши трехкопеечные дубляжисты любят отсебячину и думают это круто.

По сабжу могу сказать что фильм унылый с неправдоподобными белозубыми викингами(я их се представлял например подругому совершенно.Ну как в Следопыте например)
А как охотиться стали на чудовище-я ваще уснул.Ибо нудно тягомотно и неинтересно ниразу.

Thebeston 08.02.2009 15:09

hydraq,
Согласен с первой половиной твоего сообщения.

piit84 02.03.2009 15:11

Pernатый, залей ще раз на юнн. почитал отзывы захотелось посмотреть. если можно с многоголосым переводом

nat168 07.04.2009 19:14

Да кстати перевод названия фильма смутил. Ели бы английский не знала, под названием "Викинги" даже бы качать не стала. Не люблю такие фильмы про мужиков с засаленными волосами, грязных, потных, с мечами... :thumbdown: Больше нравятся современные сюжеты. А заинтересовало только то что он пришелец... В общем фильм тоска все равно оказался, до середины досмотрела, остальное друзья пересказали, даже досматривать не хотелось:(

DarkKnight 07.04.2009 19:17

Цитата:

Сообщение от nat168 (Сообщение 763610)
Да кстати перевод названия фильма смутил. Ели бы английский не знала, под названием "Викинги" даже бы качать не стала. Не люблю такие фильмы про мужиков с засаленными волосами, грязных, потных, с мечами... :thumbdown: Больше нравятся современные сюжеты. А заинтересовало только то что он пришелец... В общем фильм тоска все равно оказался, до середины досмотрела, остальное друзья пересказали, даже досматривать не хотелось:(

Вот как раз вся динамика и начинается в последних 30 минутах. Именно благодаря этим минутам фильм мне в целом понравился. Не блокбастер, но и не ТГ.


Часовой пояс GMT +3, время: 15:57.

Powered by vBulletin® Version 3.7.3
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод:
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.6.0zCarot
© 2005—2015 ООО «Интернет компания ННОВ.РУ», friends.nnov.ru
Реклама на форуме