Викинги / Outlander (2008, Фантастика, боевик, приключения) DVDRip

[hydraq]

Сообщение от ослябя

Интересно: почему перевели название как "Викинги"? "Outlander" переводится как чужестранец, чужеземец; да и по ходу фильма главного героя не раз называли чужеземцем.

Ага ты еще спроси почему Killer.com переводят как Свидание с убийцей.Ответ прост на самом деле-фильм перевели так,потому что наши трехкопеечные дубляжисты любят отсебячину и думают это круто.

По сабжу могу сказать что фильм унылый с неправдоподобными белозубыми викингами(я их се представлял например подругому совершенно.Ну как в Следопыте например)
А как охотиться стали на чудовище-я ваще уснул.Ибо нудно тягомотно и неинтересно ниразу.