Мечтай, и ты будешь путешествовать (Есть мечты - будут и путешествия) / Have Dreams, Will Travel (2007, Мелодрама, драма) DVDRip
 

Have Dreams, Will Travel

[Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]

Год выпуска: 2007
Страна: США
Жанр: Мелодрама, Драма
Продолжительность: 86 мин
Перевод: Любительский (одноголосый)
Cубтитры: русский софтсаб
Режиссер: Брэд Исаак (Brad Issacs)
В ролях: АннаСофия Робб, Кайден Бойд, Лара Флинн Бойл, Мэтью Модин, Вэл Килмер, Хизер Грэм, Дилан МакДермот, Стивен Рут, Туби Хасс, Джерри Биггс, Сьюзан Конклин

Описание:
Действие фильма происходит в 60-х годах прошлого века. Главный герой, мальчик по имени Бен, живет с родителями, каждый из которых имеет пунктик: мать без ума от кинозвезд, а отец обожает свою лодку и каждую свободную минуту занимается ее ремонтом. Все это происходит до тех пор, пока в их дом не попадает девочка Кесси, выжившая в автокатастрофе, которая погубила ее родителей. Власти хотят, чтобы Кесси после того, как немного поправится, была передана под опеку своей бабушки. Но Кесси уговаривает Бена сбежать с ней в Балтимор, где у нее живут дядя с тетей. Фильм о дружбе, взаимовыручке и любви, которую главные герои пронесли через всю свою жизнь.

Доп. информация: Премьера фильма прошла на фестивале в Каннах, затем были показы на Римском кинофестивале и на Европейской кино ярмарке в Германии. Фильм вышел на DVD в Бразилии под названием «Em Busca da Felicidade» (В поисках счастья).


Перевод и озвучка - Metallic_irk
Вероятно, это пока единственный озвученный перевод данного фильма на русский.
В данном релизе представлена исправленная версия перевода, в подготовке которой помощь оказали пользователи т.ру: immidan, CyberAP, user338.

IMDB User Rating: 7.4/10 (321 votes)

Скриншоты:
[Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться][Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]
[Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться][Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]


Качество: DVDRip - иногда похоже на экранку, но смотрится хорошо. К тому же это единственное, что есть в рунете
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: 704x400 (1.76:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~1614 kbps avg, 0.24 bit/pixel
Аудио #1 Rus: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, 192.00 kbps avg
Аудио #2 Eng: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, 448.00 kbps avg

Ссылки:
[Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]

1. [Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]
2. [Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]
3. [Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]

Сабы: [Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться] или в аттаче