Бесславные ублюдки / Inglorious bastards (1978, Военный боевик) DVDRip & HQRip
 

Бесславные ублюдки / Inglorious bastards

[Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]

Год выпуска: 1978
Страна: Италия
Жанр: Военный боевик
Режиссер: Энцо Кастеллари / Enzo G. Castellari
В ролях: Бо Свенсон/Bo Svenson, Питер Хутен/Peter Hooten, Фред Уильямсон/Fred Williamson, Иен Бэннен/Ian Bannen

Продолжительность: 01:35:24
Перевод: Любительский (одноголосый)
Русские субтитры: нет

Описание: Франция, 1944 год. Во время перевозки в военную тюрьму группе осужденных солдат-американцев удается бежать. Компания под руководством лейтенанта Йегера держит путь к швейцарской границе - там нет войны, но есть много банков. Но на пути наших "героев" возникает много препятствий, и в итоге они становятся настоящими Героями, без всяких кавычек.

Доп. информация: Римейк (судя по трейлерам, довольно свободный) от Квентина Тарантино выходит в августе 2009 года. А пока можно ознакомиться с оригиналом. Впервые - голосовой перевод.

Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: 608x336, 25 fps, XviD, ~910 kbps avg, 0.18 bit/pixel
Аудио: 44.1 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~320.00 kbps avg

Размер: 846.68 MB



Залито на Share-nn



Залито на files.unn

Сравним, сравним. Как Тарантино наремейчил :)

Я Тарантиновскую версию не смотрел, но читал очень большой комментарий (там описан и сюжет, и критика фильма) и мне, если честно, понравился старый, но я обязательно посмотрю Тарантиновскую версию, да и вообще схожести по моему мало!!

У Тарантино тараканы в голове ну оочень какие-то специфичные (может, мадагаскарские какие-нить?:D), поэтому даже если он снимает римейк, то не стОит ждать большого сходства с оригиналом. Потому что этот гений кинематографа обязательно накрутит-навертит чё-нить своеобразное :rolleyes:
Оригинальную версию тоже посмотрю, заценю... Dartmax, пасиба :)

1) Бесславные ублюдки / Quel maledetto treno blindato
2) Фильм Кастеллари не имеет ничего общего с одноимённым фильмом Квентина Тарантино 2009 года, кроме времени действия сюжета (Вторая мировая война) и названия (правда, Тарантино заимствует его с грамматическими ошибками). В оригинале фильм называется «Inglourious Basterds», хотя грамматически и орфографически правильно было бы написать «The Inglorious Bastards». Квентин Тарантино, который взял название для картины из оригинального фильма Энцо Дж. Кастеллари «Бесславные ублюдки» («The Inglorious Bastards»), в названии преднамеренно упустил артикль и допустил две орфографические ошибки. Поэтому, чтобы передать замысел автора, стоит переводить название фильма также с ошибками. Например кинокритик А. Плахов предлагает вариант названия «Безславные ублютки»[6]. Известный переводчик Дмитрий Пучков предлагает вариант «Конченые мрази».
(с) Википедия

Бесславные ублюдки / Quel maledetto treno blindato (1978, Боевик, Комедия, Приключения, Военный) HQRip
 

Бесславные ублюдки / Quel maledetto treno blindato (1978, Боевик, Комедия, Приключения, Военный) HQRip

Качество: HQRip
Перевод: Авторский закадровый (А. Яковлев) + Оригинал (английский)
File: Besslavnye.Ublyudki.1978.RUS.BDRip.XviD.AC3.HQ-VIDEO.avi
Title: Бесславные ублюдки / Quel maledetto treno blindato (1978)
Filesize: 1767.35 Mb ( 1*853*204*480 bytes )
Play length: 01:39:27.532 (143221 frames)
Subtitles: Not Present
Video: 720x384 (1.88:1), 24 fps, XviD MPEG-4 ~1701 kbps avg, 0.26 bit/pixel
Audio #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg
Audio #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg






ЗЫ: И попросил бы все-таки в названии темы исправить (или хотя бы добавить) оригинальное название фильма. Источник - [Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]