15-ая серия (выложенная ранее Teploycheg'ом)

Surface_S01E15.avi (406704128 байт):
[Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]

да, было бы неплохо узнать чем все это закончилось.........

у меня была мысля написать на америкоский канал (NBC - National Broadcasting Company - [Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]) снявший сериальчик...
правда поанглийски надо будет постараться изъясниться...
причем так чтоб поняли адекватно)))
а если всерьез то врядли письма помогут - они же продукт гонят, если по каким-то причинам решат что сериал (как продукт продажи) не катит и плохо окупается, то закроют и никого, к сожалению, не спросят (((.

примечательно, что сериал неоднократно номинировался на всякие премии (например телевизионная Emmy и другие),
и даже в 2006 году получил премию Young Artist Awards, и Картер Дженкинс, сыгравший Майлза, соответственно получил награду за главную роль молодого человека (Best Performance in a TV Series (Comedy or Drama) - Leading Young Actor).

ссылка на награды и номинации сериала:
[Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]

ссылка на информацию о сериале:
[Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]

какая-то парадоксальная ситация в итоге - сериал и интересный, и номинировался, и даже награждался, но его всетаки закрыли...

m_kurak а где нашел информацию что сериальчик прикрыли ???

P.S.: Переводчика в 15 серии убил бы

инфа с треккера лостфильм.тв ([Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]

Поверхность
Оригинальное название: Surface
Страна: США
Год выхода: 2005
Жанр: Драма/Детектив/Фантастика/Триллер
Количество сезонов: 1
Статус: закончен/закрыт

на imdb.com (а это мировая база фильмов и сериалов), кстати, то же количество серий указано - 15, а сериал 2005 года.
с тех пор новых серий нет.
смотрите здесь:
[Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]
вобщем там и без перевода понятно.

а про перевод серий выложенных Теплойчегом уже писал, что пришел к выводу что переводчик американец скорее всего.
поэтому и выражается иногда совсем не по-русски.

Нда ты меня в какой-то степени огорчил !!!!
Интересно а почему 15 серию забросили озвучивать !!!???

скорее всего есть 15-ая в нормальной озвучке.
этот сериал показывали, кажется, прошлым летом по 1-му каналу (ОРТ),
только поздно ночью, примерно в 3-4 часа ночи.
название запомнил, а посмотреть не смог - слишком поздно.
и скорее всего ОРТ купил весь сериал (все 15 серий) - мне кажется что они продаются-покупаются пакетом (сезоном), т.к. врассыпную покупать серии смысла нет.
15-ая (с переводом ОРТ) где-нибудь есть - вот только как найти...

Surface
 

surface.s01e01: [Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]
surface.s01e02: [Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]
surface.s01e03: [Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]
surface.s01e04: [Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]
surface.s01e05: [Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]
surface.s01e06: [Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]
surface.s01e07: [Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]
surface.s01e08: [Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]
surface.s01e09: [Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]
surface.s01e10: [Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]
surface.s01e11: [Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]
surface.s01e12: [Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]
surface.s01e13: [Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]
surface.s01e14: [Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]

Surface_S01E15: [Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]
(перевод еще тот — не пугайтесь :))) )

всего 15 серий. больше в природе не существует.
проект закрыт.

инфа о сериале: [Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]
там же список эпизодов: [Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]

может еще кому надо
1 серия - [Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]
2 серия - [Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]
3 серия - [Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]
4 серия - [Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]
5 серия - [Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]
6 серия - [Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]
7 серия - [Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]
8 серия - [Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]
9 серия - [Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]
10 серия - [Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]
11 серия - [Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]
12 серия - [Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]
13 серия - [Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]
14 серия - [Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]
15 серия - [Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]
у 15 серии перевод :thumbdown: