Катынь / Katyń
Режиссёр:
Анджей Вайда / Andrzej Wajda
Продолжительность: 01:56:17
Качество видео: DVDRip
Видео: кодек: XviD, размер кадра: 720x368, битрейт: 1324 кб/с
Аудио #1: язык: русский, перевод: многоголосый закадровый, аудиокодек: MP3, битрейт аудио: 128 кб/с
Аудио #2: язык: польский (оригинал), аудиокодек: MP3, битрейт аудио: 448 кб/с
Доп. информация
Цитата:
Вашему вниманию предлагается двд-версия фильма, поступившая в продажу в Польше в конце февраля 2008 года. Эта версия несколько отличается от односидишной демонстрационной версии фильма, появившейся в интернете в январе этого года (ну, например, продолжительность фильма на итоговом двд на 4 минуты больше, в субтитрах Гармаш понижен с майора до капитана, /что соответствует его ромбам в фильме/, несколько сцен – добавлено, и т.д.).
Русская дорожка («Феникс»-релиз) синхронизирована с новым рипом, а в местах отсутствия дубляжа - вставлен оригинальный звук. Отредактировано и фоновое музыкальное сопровождение (к сожалению, уровень звука и частотная характеристика в озвучке были завалены).
|
Фильм: share.nnov.ru
[Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться] - 1593.4 Mb
Субтитры: share.nnov.ru
[Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться] - 81.7 Kb