Извиняюсь, но начну с глупого вопроса.
А Вы, когда делали "расширение рабочего стола на телевизор", окно проигрывателя перетаскивали на ту сторону?
Если да, то, при "развороте на весь экран", отображался рабочий стол или черный квадрат?
Если черный квадрат, то пробовали менять тип визуализации (DirectShow Video) в MPC?