[mrno]

Просто полицейским звать проще чем милицейским.
Мне лучше в эту тему не соваться, наглухо съедят.
Кстати в царской России офицеру армии по уставу было запрещено жать руку полицейскому или жандарму, как несоответстующему по положению чинам и званиям армейским.
То есть считалось что поручик жандармерии, ниже по своим чинам и положению чем поручик армии.
В милиции в принципе воинские звания как и в армии, но в армии при увольнении в народное хозяйство ты официально уходишь в отставку с возможностью возвращения при необходимости, в милиции отставки нет, только увольнение.
Про полиции Америки расскажут другие, более ззназнающиез