Ассоциации в стихах и песнях
Пишем стихочег или слова из песеног (не обязательно весь кусочег можно, только чтоб не меньше четверостишья) , первая сторчка которого чем то связана с последней в предыдущем. Например, есть какие-то одинаковые слова, или ассоциация, похожее по смыслу действие или действо и тд. Обязательно говорить откуда взяли. Можна иностранные, тока переводить обязательна тута же.
Типа такого вот:
-----------------
Bjork - Vokuro
-----------------
Baerinn minn
Baerinn minn og finn
Sefur saell i kyrrd
Fellur mjoll
Hljott i humi a jord
Grasid mitt
Grasid mitt og pitt
Geymir mold til vors
Hjufrar lind
Leynt vid brekkurot
Vakir eins og vid
-----------------------
перевод:
-----------------------
Хутор мой,
хутор мой и твой
спит блаженно в тишине.
Падает снег
тихо в сумерках на землю.
трава моя,
трава моя и твоя
хранит землю до весны.
Струится источник,
скрытый у подножия холма;
не спящий, как и мы.
-------------------------
собственно пусть это и будет первым стишочком.
__________________
crantisz@jabber.ru
P.S.
|