fffffff
Показать сообщение отдельно
Старый 18.04.2011, 16:00   #3
Заслуженные
 
Аватар для VaDen
 
Регистрация: 15.05.2007
Адрес: Н.Новгород
Пол: M
Провайдер: Другой
Сообщений: 3,754
Поблагодарил: 5,405
Поблагодарили 12,471 раз в 3,346 сообщениях
Открыли хайд :
0 в этом сообщении
20,808 Всего


По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Voin Посмотреть сообщение
это еще один вариант книги?
Раньше выкладывали
"Чужой" Автор: Алан Дин Фостер
Отзывы читателей о «Чужие 1. Одиночка»
взята с сайта [Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]

Цитата:
Сообщение от Гришка
Вначале я думал, что это все-таки переводное издание — роман был написан под псевдонимом Алекс Ривендж. Но это оказались хитрые русские таланты. Скажу честно, что «русская версия» Чужого мне понравилась больше, чем новеллизация А. Д. Фостера, которую я также читал. «Наша» более эмоциональна (в плане показа характеров героев), еще любопытны те моменты, где повествование велось от лица самого Чужого. В общем, я посоветую вам ознакомится с этой книгой просто как с незаурядным явлением росийского книгоиздания.

оценка: 9
VaDen вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 3 пользователя(ей) сказали Спасибо VaDen за это полезное сообщение:
ptk (19.04.2011), Voin (19.04.2011), ZiqZaq (22.04.2011)