Ошибаетесь.
Дело в том, что контекст Маркса и до Маркса не вкладывал в эту фразу:
"Наркотик - убийца, мешающий видеть народу".
Вот в чём дело при Марксе опиум - легальное лекарство, болеутоляющее очень широкого применения и свободной продажи. Соответственно фраза(а это можно и по контексту проверить, интересно - гуглите) звучит как:
"Болеутоляющее, бальзам т.с. для душ"
Ленин приделал фразе другой смысл - видимо читая Маркса был изрядно поддат шушенским самогоном
