С языком на самом деле ерунда! Прежде всего, он так неожиданно из памяти перемещается на язык, что удивляешься: "Ого, что я помню!"
кроме того, для объяснения хватает нескольких фраз, на худой конец, очень много русский и рускоговорящих, поэтому кто-нибудь да объяснит. Во Францию ездили - такое ощущение, что одни русские вокруг
