[Vladimir]

VaDen
А зачем в частном устном разговоре в колонии на бытовые темы использовать обороты типа: "выведение мысли из области побочного, из периферии в центр", характерные для философских размышлений?

Если бы она такими словами описывала издевательства в колонии, ты бы первый и сказал, что такими словами нормальные люди не разговаривают.))


"... выдаются холодные платки, а морозы здесь за тридцать, эти платки больше похожи на марлю..."


Я думаю, что в этой колонии процентов у 90 речь гораздо менее связная, чем у неё.