Вот
Лицензионный перевод Текста + Звука!
The Settlers II - 10th Anniversary.rar (
Звук + Текст) ---
[Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]
P.S. Только у меня почему-то после установки этого добра перестала запускаться игра, попробуйте, как будет у вас.