Жанры: Комедия
Год выпуска: 2005 год.
Страна: Россия
Продолжительность: 115 мин.
Сюжет: Сюжет собственно совпадает с оригиналом фильма - "Ночной дозор". Едиственное отличие это звуковая дорожка. Смешной перевод «Дозора» с русского на русский сделал коллега Сергея Лукьяненко, писатель и сценарист Александр Бачило. Герои новой версии фильма заговорили хорошо знакомым голосом Леонида Володарского – «переводчика с прищепкой на носу».
Музыкальные пародии Александра Пушного сделали фильм еще веселее.
"Не умеем мы все-таки играть в стратегии,- подумал Великий Гессер. - Какие ребята гибнут! А если сколотить из них бригаду электриков, я мог бы быть весь в шоколаде."
Кстати переозвучка велась с полного согласия Лукьяненко (его фраза: «Каждый голливудский блокбастер рано или поздно подвергается гоблинской переозвучке. Это произойдет и с Дозором, если мы не успеем раньше».)
Фильм конечно не первой свежести, но если кто-то не смотрел этот фильм по какой-либо причине, советую скачать и посмотреть!
Смешной фильм получился
ссылка [Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться](663Mb)