Так что ж тогда пошлятину, что ли читать, которая на самом деле была?

так ее нет, не писали в то время так, не принято было)) К тому же такая программа травмирует детскую психику) Пусть уж лучше "Онегина" и "Асю" Тургеневскую читают))
А то романтики совсем мало будет))