Цитата:
Сообщение от SpartaK
нда.... ты послушай, что они говорят на родном языке и тебе будет ясно, что Гоблин ПРОСТО дословно перевёл
|
угу. у Гоблина 2 студии есть. "Божья искра" и "Полный пэ",вроде,называется. одна из них-юмористические переводы, другая- ДОСЛОВНЫЕ!
в негоблинском переводе оригинала теряется намного больше