вот тут взломали эту шнягу для тех кто купил лицензию можно гиг скачать с кольца, но я не проверял!
[Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]
-Инструкция по активации джевел оффициальной версии Half-Life Episode 2,Скачиваем данный фаил и кладем в папку Steam/SteamApps. Перезапускаем Стим, начнется закачка с 99% ждём и играем.