по поводу лицензии : как была переведена NWN 2 , если кто брал то помнит , да за это локализатарам , а имеено Акелле , надо нетолько руки оторвать , но и то что между ног без дела болтаеться , а ещё РуссоБит М , золотое переиздание SpellForce , которое воообще неработало и многострадальный Xenus , где патчи выходили каждый день и не поодному , а на пиратке всё без проблем , это я к тому что в начале 90х пираты переводили гораздо лучше и качественнее , взять хотя бы - Фаргус и хотя бы игру - Summoner , титры и голос на высоте , такое невсегда бывает даже в локализациях , и правильно писали что не все игры издаються да и цена у изданных игр бывает всё же слишком завышена , доже когда вдруг разродяться какой нибудь старенькой игрухой - Thief 2 , к примеру , цена её - 240 р. , и за что ? если пиратский диск с ней же был уже выпущен . Или Tomb Raider : хроники , от " НД " перевод который там есть - копия перевода то ли RGR , то ли Фаргуса , и кто пират ?
|