Это такая давняя переводческая традиция, если слово кажется знакомым, зачем лезть в словарь?! Муншайн - это самогон. "Дорога Самогона", "Путь Бухла", "Шоссе Первача" - как хотите, но причем тут лунный свет? Потому что луна на обложке диска?
decoy, за кину спасибо.
|