Насколько я понял, это баг того что NFS неправильно сглаживает шрифты...
Два выхода:
1. Патч исправляющий это
или
2. Выставить в настройках драйвера видеокарты сглаживание вручную
(допустим у кого GeForce то при установке драйверов по-умолчанию сглаживание выставляется "Управляемое приложениями"...просто убиаем галочку и высталяем свои параметры...)
Я выбрал второй путь так как патча у меня нету...но позже если время будет, найду
