reme, патч 2.3 ещё не поставили на официальные сервера, соответственно пропатчить свой клиент ты пока не можешь, жди среды (если играешь на америке то вторника). Но ты можешь скачать некоторые из частей будущего патча (на данный момент wow-partial-1.MPQ и wow-partial-2.MPQ). Они должны находиться в папке "корень вова\Patches\WoW-2.2.3-to-2.3.0-enGB-Win-patch" чтобы апдейтер смог их распознать. Копировать BNUpdate.exe в папку с патчем не обязательно, т.к. он автоматом находит патч и делает своё дело. А файл аля WoW-2.3.exe ты скорее всего сможешь скачать в день выхода патча, если же нет то надо патчить через BNUpdate.exe.
P.S. ссылки на 2 части патча 2.3
[Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]