[DenZ]

Я думаю для атмосферности. Вот список языков для каждой рассы:

Common - Alliance
Darnassian - Night Elf
Draconic (NYI) - пока не встроен
Draenei - Draenei
Dwarven - Dwarf
Gnomish - Gnome
Gutterspeak - Undead
Old Tongue (NYI) - пока не встроен
Orcish - Horde
Taurahe - Tauren
Thalassian - Blood Elf
Titan (NYI) - не встроен
Troll - Troll

Т.е. например если рядом есть Андед и он сказал что-нибудь на своем родном Gutterspeak, то все расы увидят бредятину кроме Андедов. А если он скажет что-нибудь на Orcish то его будут понимать все расы Орды.