[Odavid]

Если хочешь, чтобы была ОГО-Го какая дыра из инета - делаешь routing, и д-линка тупо сваливает весь трафик на сервер.
Если надо хоть какую-то сетевую защиту - делай NAT, это тот же роутинг, только по правилам и с ограничениями ("главная" защита от хакеров будет тогда - скрытие внутренних адресов).
А еще лучше - VPN поднять, и тогда и вход будет прямой (для пользователя), и трафик будет шифроваться. Но это тогда VPN-шлюз надо настраивать (на DSL-500T он есть).
А Virtual Server в основном используется когда нужно разные сервисы, приходящие по запросам снаружи, направить по разным серверам внутри твоей сетки. Virtual Server на это и ориентирован.