При +5 и ниже - хард не будет прогреваться до температуры нормальной работы. Даже если температура будет понижаться медленно и в процессе непрерывной работы - хард сдохнет всё-равно! Остальное железо, скорее всего, будет работать более менее нормально. На такой холод придётся делать компу шубу! а не просто ящик - не прогреет.
Тогда придется те каждый час мониторить температуру в ящике: зима, на улице - 30, но яркое солнце! Оно упирается в окна балкона - колебания могут быть хорошие
Лучше поставить в квартире - где-нить в дальний угол