Ну, если он живой, то сможет и в выключенный компьютер пролезть.
Не волнуйся. Сам он загрузиться не сможет. Даже если ты вручную попытаешься запустить зараженный файл - АВ не даст ему активироваться.
PS Сам практикую такой метод лечения: Подключаю зараженный винт к своей машинке и авирем (нод) вычищаю его.