Год выпуска: 1983
Страна: Франция
Жанр: Комедия
Продолжительность: 01:28
Перевод: советский дубляж
Режиссер: Франсис Вебер / Francis Veber
В ролях:
Пьер Ришар /Pierre Richard/, Жерар Депардье /Gerard Depardieu/, Анни Дюпре /Anny Duperey/, Мишель Омон /Michel Aumont/, Стефан Бьерри /Stephane Bierry/, Филипп Хорсан /Philippe Khorsand/
Описание:
Великолепный тандем двух звезд (Пьер Ришар и Жерар Депардье) французского кино в веселой и очень легкой, как молодое вино, комедии Франсиса Вебера. На поиски сбежавшего от матери семнадцатилетнего подростка отправляются два друга ее бурной молодости — журналист Люка и учитель Пиньон. Каждый из них считает беглеца Тристана своим сыном, не зная, что настоящим папашей является третий — Поль.
Дополнительная информация:
Премьера (мир): 23 ноября 1983 года.
Французские комедии пользовались в СССР большим успехом. Любили у нас французское кино, и очень радостно осозновать, что в те времена у СССР с Францией были отличные отношения, а то страшно подумать сколько хорошего кино мы могли бы не увидеть… Итак, жаркое лето 1986 года. Страна “очухивается” после аварии в Чернобыле, перестройка набирает обороты, Горбачев “ходит” в народ, "сухой закон" принуждает к свадьбам, где водка - в бутылках из под минералки и чайниках, вот-вот начнется чемпионат мира по футболу, где сборная СССР, по нашему убеждению должна выиграть, но выиграет Аргентина и это будет звездный час Марадонны, а на экранах царит Ришар и Депардье!
Если Зиди - Гайдай французского кино, то Франсис Вебер - Рязанов! В фильмах Вебера смешное прекрасно сочетается с лирическим. Вебер умудряется каждый раз использовать одни и те же имена: Пиньон, Люка, как вариант Перрен. Рязанов, правда, два раза использовал фамилию Катанян.
Фильм дулирован на киностудии "Мосфильм" в 1985 году (режиссер: Евгений Алексеев). Пьера Ришара дублирует Александр Белявский, а Жеррара Депардье - Вадим Спиридонов. В вырезанных в советском прокате сценах - многоголосый профессиональный перевод. Этот фильм является третьей работой Ришара, второй Депардье и второй совместной - Пьера Ришара и Жерара Депардье - у мэтра Франсиса. Поэтому наши “доблестные” прокатчики не стали мудрить и пригласили тех же актеров, что ранее дублировали фильм "Невезучие".
Информация о файле:
Качество: DVDRip
File: Papashi.1983.(DVDRip.DivX.Rus).fenixclub.com.avi
Filesize: 697.61 Mb ( 731*495*260 bytes )
Play length: 01:28:04.104 (132096 frames)
Subtitles: Not Present
Video: 656x392 (1.67:1), 24.999 fps, DivX Codec 4.x ~1001 kbps avg, 0.16 bit/pixel
Audio: 48 kHz, MPEG Layer 3, 1 ch, ~96.00 kbps avg
Ссылки:
[Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]
[Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]
[Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]