я конечно не знаток лоджика, но осмелюсь предположить, что на первом скрине целый трек, а на втором сэмпл(кусок вырванный из трека) и в этой связи думаю что предполагается сначала отделить от общего трека сплитом кусочек и его фейдить
, а на всем треке, думаю, только громкостью поработать можно. К сожалению про куб по скринам не могу сказать(или не заметил этой фичи тоже). Так что только нарезкой можно это решить, либо загнав в эдитор