Она ни петь, ни плакать не умела
Она ни петь, ни плакать не умела,
Она как птица легкая жила,
И, словно птица, маленькое тело,
Вздохнув, моим объятьям отдала.
Но в горький час блаженного бессилья,
Когда тела и души сплетены,
Я чувствовал, как прорастают крылья
И звездный холод льется вдоль спины.
Уже дыша предчувствием разлуки,
В певучем, колыхнувшемся саду,
Я в милые беспомощные руки
Всю жизнь мою, как яблоко, кладу.
Рождественский Всеволод
РЕЗИНЬЯЦИЯ
Несчастен, кто, любя, взаимности лишен,
Несчастней те, чью грудь опустошенность гложет,
Но всех несчастней тот, кто полюбить не может
И в памяти хранит любви минувшей сон.
О прошлом он грустит в кругу бесстыдных жен,
И если чистая краса его встревожит,
Он чувства мертвые у милых ног не сложит,
К одеждам ангела не прикоснется он.
И вере и любви равно далекий ныне,
От смертной он бежит, не подойдет к богине,
Как будто сам себе он приговор изрек.
И сердце у него - как древний храм в пустыне,
Где всё разрушил дней неисчислимый бег,
Где жить не хочет бог, не смеет - человек.
Перевод В. Левика
СЕРЕБРЯННАЯ НИТЬ ЛЮБВИ
(песня В.Стр@нника)
[Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]
Ты говоришь: не заменить
Уже оборванную нить,
Что дважды в реку не войти,
Вчера ушло навеки.
Но отражение винить
Нельзя, когда не изменить
Дорог, что мне пришлось пройти,
Входя по сто раз в реки.
Да, я летаю в облаках,
У высоты попутчик – страх,
Тому, кто страстью опьянён,
Паденье предвещает.
Любовь мне крылья отдала,
И Имя Бога назвала,
И память будущих времён
Мне лирой возвращает.
Любовь сильна соединить,
когда-то порванную нить…
и мёртвый разум воскресить,
из сна нас пробуждая.
Пусть кружат чайки над волной,
мы снова встретимся весной,
пройдя закон любви земной,
придёт любовь святая...
В.Стр@нник