Вообще-то на сайте
LibriVox довольно много аудиозаписей книг на английском.
Общий список в виде результатов поиска:
[Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]
Вот здесь искать можно по авторам:
[Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]
Представлены только те, с которыми уже нет проблем по копирайтам.
На сайте проекта
Гутенберг аудиокниги есть:
Gutenberg:The Audio Books Project - Gutenberg
[Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]
[Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]
Например, одновременно на русском и английском Толстой "Детство". Только файлов оч много мелких.
Childhood by graf Leo Tolstoy - Project Gutenberg
[Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]
Детство by graf Leo Tolstoy - Project Gutenberg
[Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]
Ещё ссылки на аудиозаписи:
TESL/TEFL/TESOL/ESL/EFL/ESOL Links - ESL : Listening
[Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]
TESL/TEFL/TESOL/ESL/EFL/ESOL Links - ESL : Listening : Downloadable MP3 Files
[Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]
American Rhetoric: Online Speech Bank
[Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]