[Beobachter]

Thor68
Русский язык, будучи в некотором смысле "живым", постоянно эволюционировал (и эволюционирует до сих пор) со времен своего появления, подстраиваясь под конкретные исторические обстоятельства. Также не стоит забывать о том, что богатство и разнообразие русского языка прекрасно проявляется в его способности изменяться в зависимости от целей и места его употребления. Стиль и терминология русского языка при использовании его, скажем, в интернете, заметно отличаются от этих характеристик научного текста, в то время как последний имеет явные отличия от художественной литературы. Именно понимание многогранности русского языка, понимание его восприимчивости к словам из других языков (слово "сундук", для справки, пришло к нам из арабского языка, однако Вы же не будете утверждать, что его использование означает "подстройку под арабов") и умение общаться в том стиле, которые больше всего подходит конкретному месту, определяют знание или незнание его человеком, а вовсе не брюзжания по типу "раньше трава была зеленее", "куда катится мир", "эх, молодежь, молодежь!".