Я бы не надеялся. Мы собирались вставить это всё в этот движок (тоже используем его наравне с Horde), оказалось очень геморройным, там сейчас те ещё спагетти сейчас, хотя разрабочики планируют переход на какой-нибудь
JS-фреймворк, тогда будет проще. Пока вынесли часть настроек в панель клиента, а вебмейл оставили практически без изменений.
И насчёт спама: устаканится всё очень нескоро, учитывая аудиторию. По тем письмам, которые в основном там сейчас ходят, фильтры особо не обучишь, а тюнить это вручную - очень сомнительное удовольствие (опять же - учитывая аудиторию).