Ну литературное произведение всегда лучше оригинала.
С этим никто и не спорит.... Всё ж книга - это книга, а сценарий - это сценарий... В полтора часа фильма весьма и весьма сложно впихнуть все-все задумки, мысли идеи и фантазии автора))). Потому и получается на выходе обычно такой вот куцый, обрезанно-урезанный вариант книги
Да.. забыла добавить... По сути, ведь ещё и сам Клайв Баркер, являясь автором сценария, несколько изменил в нем сюжетную линию по сравнению с самим произведением...