[Ru52]

Сообщение от Mr.Durden

это он в гоблинском так называется

Это он так называется, если переводить в рамках сленга, а не в рамках литературного перевода ) Гоблин тут только грубые ошибки перевода поправил.