Игра в четыре руки / Le Guignolo (1979)
Жанр: комедия, криминальный
Страна: Франция, Италия
Режиссёр: Жорж Лотнер /Georges Lautner/
В ролях: Жан-Поль Бельмондо /Jean-Paul Belmondo/, Жорж Жере /Georges Geret/, Карла Романелли /Carla Romanelli/, Вон Гретчен /Von Gretchen/, Мирелла д'Анджело /Mirella D'Angelo/, Пьер Вернье /Pierre Vernier/, Паоло Боначелли /Paolo Bonacelli/, Мишель Галабрю /Michel Galabru/
Краткое описние:
Авантюрная комедия. Специализация симпатичного афериста Александра Дюпре — богатые вдовушки, из которых он изящно выколачивает деньги, каждый раз выдавая себя за разных персонажей. Всё шло гладко до того дня, когда он оказался втянутым... в дело о международном промышленном шпионаже, затрагивающем стратегические интересы Франции.
Интересные факты:
* Фильм "Игра в четыре руки" вошёл в историю благодаря винтовке с лазерным прицелом, впервые появившейся на киноэкране. Эффект красной светящейся точки, предвещающей смерть, позже был использован в бесчисленных фильмах.
* Между прочим, в русском дубляже фильм урезан минут на 15 - 20. Причем до сих пор по ТВ показывают порезанную советскую дубляжную версию. А вырезано было вот что - после сцены, когда Бельмондо летит в трусах и цилиндре, уцепившись за вертолет, он приземляется и попадает на некую явочную квартиру, где происходит бурная откровенная постельная сцена с некоей связной-негритянкой. Полный вариант был показан по Российскому ТВ один раз, году этак в 95-96м. И всё! С тех пор крутят только порезанную версию.
В совестком дубляже роли озвучивали:
* Зиновий Гердт - текст от автора.
* Сергей Юрский - Жан-Поль Бельмондо - Александр Дюпре.
* Армен Джигарханян - главный полицейский.
* Григорий Шпигель - гостиничный детектив
* Роман Ткачук - Мишель Галабрю
* Николай Граббе - Шарль Жерар
Продолжительность: 01:42:51
Качество видео: DVDRip
Видео: XVID (XviD MPEG-4 codec); 608 x 368 (38:23); 25,000 Гц
Аудио:
1-ая и 3-я дорожки 0x0055 (MPEG-1 Layer 3); 48000 Гц, Joint Stereo, 96 Кбит/сек
2-ая дорожка 0x2000 (Dolby Digital (AC3)); 48000 Гц, 6 каналов, 224 Кбит/сек
Язык: советский дубляж (С. Юрский) + русский профессиональный перевод + оригинальная французская дорожка
Размер: 1,35 Гб
Залито 22.11.08 на files.unn
|
Чтобы увидеть скрытый текст Вам нужно нажать кнопочку "Открыть Hide"
У вас нет прав чтобы видеть скрытый текст, содержащийся здесь.
|