Не видеоурок как таковой, но я лично скачиваю для практики в инглише.
Барак Обама, видеозапись речи 22 ноября 2008.
mp4
share.nnov.ru
[Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]- 12.9 Mb
Взято отсюда:
Радиостанция "Эхо Москвы" / Блоги / Барак Обама / Видеоблог Барака Обамы на "Эхе Москвы"
[Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]
Там перевод есть.