Роулинг (Ролинг) Джоан / J. K. Rowling - Нижегородский Форум Друзей

Just_I_am · 30.11.2008, 12:47

Мда....вот это стеб)))Так разве фамилии вообще-то переводятся?Вроде как их так и оставляют обычно..ну типа Brown, так и будет Браун...Или они решили, что для русского читателя Долгопупс понятнее и ...не знаю...смешнее?

30.11.2008, 12:47	#17
Just_I_am Знакомый Регистрация: 14.03.2008 Пол: Ж Провайдер: Мега-НН Сообщений: 64 Поблагодарил: 21 Поблагодарили 5 раз в 4 сообщениях Открыли хайд : 0 в этом сообщении 0 Всего	Мда....вот это стеб)))Так разве фамилии вообще-то переводятся?Вроде как их так и оставляют обычно..ну типа Brown, так и будет Браун...Или они решили, что для русского читателя Долгопупс понятнее и ...не знаю...смешнее?