Цитата:
Сообщение от hydraq
В целом согласен.Но даже за 3 копейки можно снять шедевр в своем жанре)
Глянь в разделе наше кино фильм Все умрут а я останусь.
Режжисер-девка моя ровесница 23 года.Бюджет-наверное даже не 3 а 2 копейки.Зато все как живо и актуально.
Бюджет то пофигу с ним.Главное- не стоимость бюджета-а его рациональное использование.
Но с переводом-беда.Сначала наймут тупорылых переводчиков в кавычке на 3 копейки.Потом удивляются низким уровнем продаж в России.
Примеров-бескрайний океан.
|
Ну там жанр немного другой... ну в целом да согласен. А по поводу нашего дубляжа. На мой субъективный взгляд самый провал это Джокер из Темного Рыцаря. Смотреть Надо только в оригинале. Переодчики и дубляторы - суки могли бы и проявить уважение к Леджеру.