Чао, профессор / Io speriamo che me la cavo (Ciao, Professore!)
Год выпуска: 1992
Страна: Италия
Жанр: Комедия
Продолжительность: 1:39:16
Перевод: Авторский (одноголосый) Михаил Иванов
Режиссер: Лина Вертмюллер /Lina Wertmuller/
В ролях: Паоло Вилладжо /Paolo Villaggio/, Иза Даниэли /Isa Danieli/, Джиджио Морра /Gigio Morra/, Серджо Солли /Sergio Solli/, Эстер Карлони /Ester Carloni/, Марио Бианко /Mario Bianco/, Франческо Борруто /Pierfrancesco Bonuto/, Мария Эспозито /Maria Esposito/, Чиро Эспозито /Ciro Esposito
Описание: В этой драме с элементами комедии продюсеров Марио Чекки и Витторио Гори рассказывается об учителе, направленном с индустриального Севера работать на юге Италии, в экзотическом, бедном городишке Де Амичес. Дело происходит в бандитском районе, и все взрослые и дети думают о том, как бы заработать себе на ропитание любыми способами, а не об учебе. В ходе обучения ему приходится пережить немало смешных и грустных приключений. Много грубого, соленого юмора.
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: DivX
Аудио кодек: MP3
Видео: 704x400, 23.976 fps, 958 kbps
Аудио: 44100 Гц, Стерео, 192 Кбит/сек
Цитата:
|
Сообщение от _int_ (автор рипа)
Дополнительная информация (прочитать, прежде чем качать!): Оригинальный итальянский DVDRip оказался длиннее VHS версии почти на 7 минут. Причем эти лишние минуты дает не один единственный эпизод, а несколько на протяжении всего фильма. После некоторых размышлений решено было не резать рип, подгоняя его под кассету, а наоборот, компенсировать недостающее на кассете звуком, взятым с оригинала. Во-первых, кто-то может захотеть перекинуть звук с рипа на DVD, так это запросто. Синхронизация полная. А во-вторых, есть же люди, знающие итальянский. Может кто-то и доозвучит. Просмотру моменты, оставшиеся без перевода, не мешают нисколько. А сам фильм классный). Только с детьми его смотреть не рекомендуется.
|
Скачать:
[Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]
Источник:
[Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]