Насчет перевода Гоблина: вы посмотрите фильм Snatch(Большой куш) в гоблинском переводе и в "официальном" и почуствуйте разницу. Такчто смотреть фильмы от Гая Ричи лучше всего только в переводе Гоблина.
P.S. русский перевод этого фильма "Snatch" и кстати абсолютно правильный написать цензура непозволит.
__________________
Чем больше женщину мы меньше, тем больше меньше она нас.
|